#アメノセイ #星街すいせい #ココツキ #Hololive #HololiveEN #Vtuber #VtuberEN
Suisei tells her feelings for the first time to her virtual boyfriend.
This is a re-upload with fixed subtitles.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aonahara Translations is currently taking clip submissions! If there is a specific clip/set of clips you want to see translated into English, please fill out the form below for a chance to see it translated and your name credited!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBYXV-PLf6ti4SS3mSXsmJbTrpqk_ZpYnIZzYSee6U4ysa7Q/viewform?usp=sf_link
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider dropping us an application form! Here’s a list of the roles we need:
Translator: Turns another language (mainly JP) into English
Proofreader: Checks the translator’s work for mistakes and flow
Subber: Subtitles the translations onto the video
Editor: Adds effects and stitches clips together (video editing software required)
Thumbnailer: Makes a nice thumbnail
QA: Quality Assurance
https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Source Video:
ぶいおん!! SAKURA MUSIC LIVE 2020年3月19日放送 #アメノセイ #星街すいせい #ココツキ(#鈴代ここね #鈴代つきね #響かさね )
https://www.youtube.com/watch?v=g-c51J0uidI&feature=youtu.be
星街すいせい - Hoshimachi Suisei
https://www.youtube.com/channel/UC5CwaMl1eIgY8h02uZw7u8A
Support them by checking out their channels below!~
アメノセイ - AMENOSEI
https://www.youtube.com/channel/UCKgndddKiQGIn0-T8jHzndg
ココツキ CocoTsuki Project:
鈴代ここね - Suzuyo Kokone
鈴代つきね - Suzuyo Tsukine
響かさね - Hibiki Kasane
https://www.youtube.com/channel/UCH1B9AR8sfWJVf9zcu9rbGg
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Clipper - Anon Viewer
Translator - Inukai, SheerPrecision
Translation Check - kanamea
Subber - cruelnoise
Editor - BookmarkSan
Proofreader - Fyho, Shern, Lilith
Thumbnailer - Eon
Quality Assurance - Nitsuppi