#HoloRewind2020 #Hololive #VTuberEnSubs #夜空メル #アキローゼンタール #赤いはあと#夏色まつり
Welcome to HoloRewind2020! Whether you’re a new Hololive fan or an invested veteran in the VTuber landscape, we’re glad you’re here! This is the third of twelve videos that’ll be uploaded daily.
What’s HoloRewind2020? Aonahara Translations and Hololive Resort Subs teamed up to compile some of the most iconic, character-defining moments of Hololive’s talents from the year 2020 with the help of the community. These recap videos are split by generation so you can easily find your favorite VTubers. Aonahara and Hololive Resort Subs will take turns posting each video, so make sure to check both channels to not miss out. Buckle up—it’s HoloRewind time!
A blood-dreading vampire on a strict acerola juice diet, an interstellar lass with a hairstyle that puts space burn to shame, a chaotic yet caring cooking enthusiast, and a girl that embellishes the skies with festive summer colors and high spirits—these girls have gone through much in 2020. From deeply sentimental to warmly heartening, even unorthodoxly wild moments, we've handpicked some of those highlights for you to enjoy!
➤ Timestamps
0:00 Intro
0:09 @Mel Channel 夜空メルチャンネル
7:08 @アキロゼCh。Vtuber/ホロライブ所属
14:12 @Akaihaato Ch. 赤井はあと
20:47 @Matsuri Channel 夏色まつり
27:05 Outro
➤ Please support the Hololive talents featured in this video!
Mel Channel 夜空メルチャンネル:
https://www.youtube.com/channel/UCD8HOxPs4Xvsm8H0ZxXGiBw
アキロゼCh。Vtuber/ホロライブ所属:
https://www.youtube.com/channel/UCFTLzh12_nrtzqBPsTCqenA
Akaihaato Ch. 赤井はあと:
https://www.youtube.com/channel/UC1CfXB_kRs3C-zaeTG3oGyg
Matsuri Channel 夏色まつり:
https://www.youtube.com/channel/UCQ0UDLQCjY0rmuxCDE38FGg
➤ List of source videos:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-KDQFI0vygogFgeFUYewGHIqHVzIZ9fDqZ74MwtIKQM/edit#gid=1809462367&range=A8:E23
➤ Credits for thumbnail art
Artworks drawn by ゆやぃやうい (
https://www.pixiv.net/en/users/22004049)
Mel:
https://www.pixiv.net/en/artworks/85880769
Aki:
https://www.pixiv.net/en/artworks/85899625
Haato:
https://www.pixiv.net/en/artworks/85918866
Matsuri:
https://www.pixiv.net/en/artworks/85960706
➤ Credits for no copyright music
Clarion by Scott Buckley
https://soundcloud.com/scottbuckley
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream:
https://bit.ly/-clarion
Music promoted by Audio Library
https://youtu.be/zWz0_Krqmzc
Shooting Stars (Cover) by Faraz Fiction
https://www.youtube.com/channel/UCWlm9Y76LRGNIDDHQIEDk0g
Free Download / Stream :
https://audiomack.com/farazfictions/song/shooting-stars-instrumental-by-faraz
➤ Aonahara Translations is accepting clip submissions! If there’s any specific moment(s) you’d like to see translated into English, please fill the following form for a chance to see it translated and your name credited:
https://ragtag.moe/submit
➤ Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider filling out the following form; we’re looking for translators, subbers, editors, thumbnailers, and quality assurance:
https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57
➤ Credits for team members from Aonahara Translations & Hololive Resort Subs who worked on this video:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YlzwYE_aZfBXZreO-j78d50vKAtmevyax1b8jd82umY/edit#gid=338727667&range=A45:D80
➤ Special credits
Thank you to the following community members for sharing your expertise on the Hololive talents featured in this video. You assisted with clip procurement, provided advice on clip selections, and suggested edits. We really appreciate the extensive time and knowledge you poured into this project to highlight your special VTuber's year.
Mel: Frodo and |Kagami|
Aki: Shuzii 🍏
Haato: Soneki
Matsuri: lyger
We would also like to present a special thank you to lyger for allowing us to use his previous translations and subtitles for Matsuri’s section!
And finally, we would like to thank the general Hololive community for your clip submissions. We were touched by your love and support for the Hololive talents. We made a list of everyone who submitted clips for this project:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YlzwYE_aZfBXZreO-j78d50vKAtmevyax1b8jd82umY/edit#gid=338727667&range=B239:H273